Request Subtitles

To request English subtitles for a video, please fill out the form below.  At present we can subtitle videos in classical and modern standard Arabic as well as the Moroccan, Egyptian, Levantine, and Iraqi dialects. Note that we cannot subtitle or post commercial videos, or videos promoting hatred or violence. If we choose your video, we will contact the copyright holder to ask for permission to subtitle and post the video. If permission is not given we will be unable to fulfill your request.